Sunday, January 3, 2010

Scramble the Cognitive Egg with Mandarin Chinese


This morning I was snowed in, like most people on the North Shore, and felt cold and hungry. This is the first Sunday of the New Year and I was thinking of scrambled eggs for breakfast. Before doing that, I started my usual morning routine of having a cup of lemon tea and logging in to my computer. With the scrambled eggs on my mind, I was intrigued by the suggestion of scrambling the cognitive egg as described in the most emailed article in the NY Times, How to Train the Aging Brain, and want to share some of it with you.

In the article at http://www.nytimes.com/2010/01/03/education/edlife/03adult-t.html?hp , the author says that, for “brains in middle age, which, with increased life spans, now stretches from the 40s to late 60s”,

The trick is finding ways to keep brain connections in good condition and to grow more of them.

“The brain is plastic and continues to change, not in getting bigger but allowing for greater complexity and deeper understanding,” says Kathleen Taylor, a professor at St. Mary’s College of California, who has studied ways to teach adults effectively. “As adults we may not always learn quite as fast, but we are set up for this next developmental step.”

Educators say that, for adults, one way to nudge neurons in the right direction is to challenge the very assumptions they have worked so hard to accumulate while young. With a brain already full of well-connected pathways, adult learners should “jiggle their synapses a bit” by confronting thoughts that are contrary to their own, says Dr. Taylor, who is 66.

Teaching new facts should not be the focus of adult education, she says. Instead, continued brain development and a richer form of learning may require that you “bump up against people and ideas” that are different. In a history class, that might mean reading multiple viewpoints, and then prying open brain networks by reflecting on how what was learned has changed your view of the world.

“There’s a place for information,” Dr. Taylor says. “We need to know stuff. But we need to move beyond that and challenge our perception of the world. If you always hang around with those you agree with and read things that agree with what you already know, you’re not going to wrestle with your established brain connections.”

……

Such new discovery, Dr. Mezirow says, is the “essential thing in adult learning.”

“As adults we have all those brain pathways built up, and we need to look at our insights critically,” he says. “This is the best way for adults to learn. And if we do it, we can remain sharp.”

And so I wonder, was my cognitive egg scrambled by reading that book on Thomas Jefferson? Did I, by exploring the flaws in a man I admire, create a suitably disorienting dilemma? Have I, as a result, shaken up and fed a brain cell or two?

In Panda Land, we have several adults who have put a lot of effort into learning Mandarin Chinese over the past year. Relating to their experience, I am trying to apply the suggestion and the method from this article to the situation of adults learning Mandarin Chinese.

If this article makes sense to you, let me ask you a few questions. Since Chinese language and culture are so different from those of the West, their different perception of the world can certainly provide you a challenge: Could you scramble your cognitive egg by learning Mandarin Chinese, as the article suggested learning a foreign language? Could you create a suitably disorienting dilemma by immersing yourself in the language and culture? Could you shake up and feed your brain a cell or two at a time by learning Chinese characters one by one?

I hope this will make some sense to you or at least get you thinking in the New Year. Well, I am going to make scrambled eggs for my breakfast and I like to scramble them using olive oil with lots of vegetables—onions, green and red bell peppers, tomatoes and Herbes de Provence. As a Chinese, I need to pay attention to the color, smell, and taste of the dish.

Whether you like scrambled eggs or not, let’s wish everyone in Panda Land:

A Happy and Healthy New Year! 新年快乐!

Friday, December 4, 2009

寻根(xún gēn )—Seeking Roots

Today, I found an article online, http://www.mitbbs.com/news_wenzhang/Headline/31280685.html, about the American Ambassador to China, Jon Huntsman Jr., and his wife who took their adopted Chinese daughter to visit her hometown Yangzhou on Dec. 3, 2009. It said that this was her first trip back since their daughter left Yangzhou 10 years ago.

In Panda Land there are many girls from China who are learning Chinese language and culture. I hope someday when they go to China, they will feel comfortable connecting to the people and culture.

Wednesday, November 25, 2009

感恩节快乐(gǎn ēn jié kuài lè ) -- Happy Thanksgiving!


This past week in Panda Land, we learned how to say Happy Thanksgiving in Chinese and how to say all different food we like for Thanksgiving dinner. The Chinese word for Turkey is 火鸡 (huǒ jī ). Literally it translates to “fire chicken”. When I told students about the name they laughed and asked why. Frankly I don’t really know where the name is from. I can only relate fire to the color of the feathers of a wild turkey. When I was growing up in China, I never saw a turkey and never knew anyone who ate turkey in China. I thought it was a kind of chicken that grows in America and only Americans eat that. Now I eat turkey every Thanksgiving. In addition to learning to say turkey and other food in Chinese, we also compared Chinese Mid-Autumn Festival -- 中秋节 with American Thanksgiving and wrote about their similarities and differences. Many students related the two holidays with their celebration of harvest, gathering of families and friends, gratefulness and happiness. We learned that despite having two different cultures, Chinese and Americans celebrate their lives in a fundamentally similar way.

On the Thanksgiving Eve, I would like to give my sincere thanks to all who have been supportive to Panda Land this year.

Thursday, October 22, 2009

Mandarin--The Sound of the Future


As the world is changing so is Chinatown. Earlier this year, the Boston Globe reported a story on Boston Chinatown Chinese schools whose students were starting to learn Mandarin instead of Cantonese (see “Mandarin – The Language of the 21 Century” on my blog in February). This week the New York Times has a story on Manhattan’s Chinatown adapting to the sound of Mandarin starting with the young generation http://www.nytimes.com/2009/10/22/nyregion/22chinese.html?em .

Keeping up with current globalization and looking into the future, Panda Land brings the sound of Mandarin to Americans on the North Shore of Massachusetts. Every week we have children and adults from all walks of life actively learning Mandarin and enjoying its sound, characters, and culture.

The sound of Mandarin has come from Beijing to you closer than ever before.

Wednesday, October 14, 2009

“Little White Rabbit”—An Internationally Known Chinese Children’s Song

“Xiao bai tu, bai you bai, liang zhi er duo shu qi lai…” This afternoon in the second floor reading room at the Salem Athenaeum, a group of children were reading a song in Chinese with me, “little white rabbit, white and so white, two little ears go up upright…” The beautiful chorus of voices sent my mind back to my own kindergarten in Beijing. The voices seem the same, but the faces of children are different. Here these 6 cute children age 5 to 7 are all Americans, but they are speaking Chinese with me. I felt like I was in a wonderland.

I actually don’t remember if I learned this very song in my kindergarten since then we spent so much time learning Chairman Mao’s poems. The first time I heard this song was when I lived in Paris. One day I went to a friend’s house for afternoon tea. My friends told me that her son was studying Chinese in school. Then she asked her son and his school friend to recite a Chinese song to me. That was this song of “little white rabbit.” The two boys were French, now this group of children is American. I must say this little white rabbit is quite international.

Saturday, September 12, 2009

The Salem Athenæum Press Release

Chinese Classes for CHILDREN AND Adults

AT THE Salem Athenæum

Since the spring of 2009, the Salem Athenaeum has hosted classes in Mandarin Chinese for both adults and children. Because of their popularity, the Athenæum plans to schedule four classes this fall.

The leader will be Judy Wang Bedell, who was born, raised, and educated in Beijing, China. She has been an instructor in Chinese and in cultural enrichment; she wants to help people make connections with her native country. For more information, you can contact Judy directly at (978) 998-9317; at judy.bedell@gmail.com., or at her web site, www.pandalandchinese.com.

Free information sessions will be held at the Salem Athenæum, 337 Essex Street in Salem, on the following dates: Children: Saturday, September 26, 11:30 AM to noon; or Wednesday, September 23, 3:30 to 4 PM. Adults: Saturday, September 26, 11 to 11:30 AM.

Enrollment for the fall is open now, and membership in the Athenæum is not required. Schedule for children: Wednesdays, 3:30 to 4:30 PM; or Saturdays, 12 AM to 1:00 PM. Two adult classes: Thursdays, 7:15 to 8:15 PM; or Saturdays, 10 to 11 AM.

About The Salem Athenæum

In accordance with its articles of incorporation granted in 1810, The Salem Athenæum was founded to promote literature, the arts and the sciences. As the successor to The Social Library founded in 1760 and The Philosophical Library founded in 1781, it is one of the oldest membership libraries in the United States. The Athenæum has nurtured generations of readers including author Nathaniel Hawthorne and self-taught mathematician and astronomer Nathaniel Bowditch. Today, The Athenæum serves as a lifelong learning resource and community for Salem and the North Shore. It is located at 337 Essex Street in Salem. Program information is available on the Web site: www.salemathenaeum.net

For more information, contact:

Jean Marie Procious, Director

(978)744-2540 or info@salemathenaeum.net

# # #

Wednesday, August 26, 2009

Speaking Mandarin Is Good for Your Brain

To raise my two bright boys, I have become more interested in understanding human brains and try to help my boys to fully develop their brains. In school, I majored in computer science and learned how to get computers to work with human intelligence. I understand neurology is much more complex than computer science and start to read anything I come across about developing the brain.

Yesterday I read an article on CNN http://www.cnn.com/2009/HEALTH/08/25/nostrils.tone.deaf.lost/index.html

It conveys to me the idea that similarly to music training, learning to speak Chinese, a "tone" language, could help enlarge the brain pathway that connects perception and motor areas of the brain.

Does this mean that on average Chinese speakers are better at singing and playing piano? I really don’t know since I do neither. However, I hope through my Mandarin teaching, I can help children to develop their brains and adults to keep their good brains.

I copied the text from the article below for your interest:

Tone deaf? Brain pathway may be missing

Some people are really bad at singing a song they've heard, and scientists are figuring out why.

The phenomenon, called tone deafness, refers to people who do poorly at distinguishing between different musical tones.

Researchers at Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, looked at images of the brains of 10 people who tested as being tone deaf, and 10 people who were not. Here's a tone deafness test similar to the one they used.

Previous research has shown that people with lesions in the brain pathway that connects perception and motor areas of the brain have trouble with language, said Psyche Loui, instructor in the department of neurology at Harvard University. People with damage to this area tend to have problems with repeating words they hear.

The new study in the Journal of Neuroscience also found that the pathways in this brain area, which usually have top and bottom branches, were implicated in tonal recognition. In fact, scientists could not identify a right-top branch in any of the 10 tone-deaf participants.

"The better you can tell the difference between two tones, the larger that particular brain pathway was," Loui said.

The findings do not mean there is no hope for tone deaf people, however.

"I think there's a lot of music training in general that could help enlarge these pathways," Loui said.

In fact, a treatment for tone deafness might also help people with speech disorders such as dyslexia, she said. There has been evidence that people with dyslexia have same auditory processing problems as people with tone deafness, she said. Her lab showed last year that children with musical training performed better on dyslexia tests.

On the other end of the spectrum, some people have perfect or "absolute" pitch, and can name any musical note they hear. Diana Deutsch, psychologist at the University of California, San Diego, has found people who speak "tone" languages, with words that change meaning entirely depending on tone, seem to have a greater likelihood of perfect pitch. More speakers of Mandarin and Cantonese, two tone languages, tend to have perfect pitch than English, for example, she said.

In theory, in Deutsch's view, it should be as easy to call a pitch "F" as it is to say that an object is red or blue.

"If you assume that there's something missing in our environment in terms of early exposure to the right types of sounds, and that it is bundled in with speech, then the whole thing makes sense," she said.